1
00:00:00,820 --> 00:00:03,414
كوك:وأنت؟
- إيدا باترسي، خادمة المطبخ الجديدة.
2
00:00:04,060 --> 00:00:07,575
لا تعبر ماترون وأبدا
التآخي مع اللقطاء.
3
00:00:07,700 --> 00:00:10,294
المستشفى الذي يدار بشكل جيد هو كلاهما
واجبي ومن دواعي سروري.
4
00:00:10,380 --> 00:00:13,497
إذا كان ماترون يسمع عن هذا.
- تسمع عن ماذا؟
5
00:00:14,340 --> 00:00:16,420
لم نأخذ أي شيء
من الفتيات.
6
00:00:16,420 --> 00:00:19,740
أنت تعرفنا،
نحن دائما أبرياء.
7
00:00:19,740 --> 00:00:21,571
إذا وقعوا في مشكلة، فنحن جميعًا نفعل ذلك.
8
00:00:21,660 --> 00:00:25,130
أي جنح أخرى اليوم
ريشة، سيتم التعامل معها بحزم.
9
00:00:35,980 --> 00:00:36,935
هيتي:
ثم دفعة واحدة...
10
00:00:37,780 --> 00:00:39,736
صوت طرق
11
00:00:40,180 --> 00:00:42,535
ظهر شبح المستشفى.
12
00:00:44,020 --> 00:00:47,171
جوزيف تويج، الصبي اللقيط الشبحي.
13
00:00:47,940 --> 00:00:48,372
بوو!
14
00:00:55,420 --> 00:00:57,940
كان لكل لقيط حياة سابقة
15
00:00:57,940 --> 00:00:59,339
عائلة لم يعرفوها من قبل.
16
00:01:01,180 --> 00:01:05,173
<ط> من هي والدتي،
أين هي الآن ومن أنا؟
17
00:01:05,820 --> 00:01:07,538
كانت هذه الأسئلة تطاردني.
18
00:01:08,980 --> 00:01:11,255
لكنني لن أتوقف أبدًا
أبحث عن الإجابات.
19
00:01:12,100 --> 00:01:14,820
<ط> بالنسبة لنا جميعا اللقطاء
كان هناك ماض حقيقي
20
00:01:14,820 --> 00:01:16,697
ولكن كلما مددت يدي للمسها
21
00:01:17,140 --> 00:01:19,734
لقد اختفى، تمامًا مثل الشبح.
22
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
تم نسخه وتصحيحه بواسطة mstoll
23
00:01:52,140 --> 00:01:54,290
تحطم الرعد
24
00:01:56,060 --> 00:01:57,940
متى سيتوقف؟
25
00:01:57,940 --> 00:02:01,330
عندما يمر.
- يمكن أن يكون ذلك طوال الليل.
26
00:02:01,580 --> 00:02:03,855
أنا أعرف. سأخبرك قصة.
27
00:02:04,740 --> 00:02:06,810
ليس مرة أخرى. ممل.
28
00:02:06,900 --> 00:02:09,368
قصة لطيفة كل شيء عن شجرة السنجاب الخاصة بك.
29
00:02:10,140 --> 00:02:12,340
وهذا سوف يجعلنا ننام!
30
00:02:12,340 --> 00:02:15,810
لماذا لا أحكي لك قصة مخيفة إذًا؟
- كأنك يمكن أن تخيفني.
31
00:02:16,900 --> 00:02:18,253
أود أن أراها تحاول.
32
00:02:24,780 --> 00:02:27,817
لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة
33
00:02:28,220 --> 00:02:31,576
عند سيدة البيت
سمعت خطى.
34
00:02:32,260 --> 00:02:34,216
فتحت باب المغسلة
35
00:02:35,420 --> 00:02:36,250
ثم رأتها.
36
00:02:40,460 --> 00:02:44,851
شبح فلورا,
خادمة المطبخ الوحيدة.
37
00:02:45,780 --> 00:02:48,294
لقد كانت خطواتها.
- غول...
38
00:02:48,780 --> 00:02:52,170
...التجول في الليل،
تماما كما نسمع في البرج.
39
00:02:54,580 --> 00:02:56,218
تحطم الرعد
40
00:02:57,380 --> 00:02:59,530
هل يمكنك سماع خطى في البرج؟
41
00:02:59,700 --> 00:03:02,976
والتنصت على الجدران.
- الظلال على الأرض.
42
00:03:04,700 --> 00:03:06,611
هل تعني أن برجك الغبي مسكون؟
43
00:03:07,220 --> 00:03:09,336
بواسطة الصبي اللقيط الشبحي.
44
00:03:09,540 --> 00:03:11,451
الجميع يعرف عن جوزيف تويج.
45
00:03:12,180 --> 00:03:14,489
ربما هذا هو المكان الذي مات فيه.
46
00:03:15,740 --> 00:03:17,332
وهل تعرف ماذا يقولون؟
47
00:03:20,420 --> 00:03:25,255
عندما يكون شبحه حولها،
تشعر بنسيم بارد
48
00:03:25,540 --> 00:03:28,532
وأصابعه العظمية تلامس شعرك.
49
00:03:29,300 --> 00:03:30,574
الفتيات يصرخن
50
00:03:38,500 --> 00:03:41,537
شيلا أورمسبي. يا لها من مفاجأة!
51
00:03:42,620 --> 00:03:46,818
لقد كانت هيتي، أيتها الممرضة. كانت
يخيفنا بقصص جوزيف تويج.
52
00:03:46,900 --> 00:03:48,936
الفتى الشبح الذي يطارد المستشفى.
53
00:03:50,500 --> 00:03:52,172
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟
54
00:03:53,940 --> 00:03:57,489
غداً.
الأعمال الصعبة بدلا من التطريز.
55
00:03:58,220 --> 00:04:02,736
ولا مزيد من التسلل بعد حلول الظلام.
56
00:04:03,420 --> 00:04:08,892
وإلا فإن الصبي اللقيط شبحي
سوف يأتي... وسوف يعذبك.
57
00:04:13,900 --> 00:04:15,697
الممرضة ماكليسفيلد تضحك
58
00:04:21,580 --> 00:04:25,334
ماترون: من فضلك اتبعني.
- نحن ممتنون لوقتك ماترون.
59
00:04:25,820 --> 00:04:27,970
من دواعي سرورنا السيد مكارتني،
السيدة مكارتني.
60
00:04:28,300 --> 00:04:31,053
جاء صديق للزيارة في يوم القبول.
61
00:04:31,500 --> 00:04:34,936
قالت لنا كل التفاصيل.
- لكننا أردنا أن نرى بأنفسنا.
62
00:04:35,820 --> 00:04:39,813
باعتبارها واحدة من أغنى الوسطاء
في العاصمة
63
00:04:39,900 --> 00:04:43,688
أشعر بالحرج تقريبًا لأنني لم أكن كذلك
تشارك مع مثل هذه القضية النبيلة من قبل.
64
00:04:44,020 --> 00:04:46,932
المستفيدون الجدد هم دائما موضع ترحيب كبير.
65
00:04:47,300 --> 00:04:50,895
إذن، أين تريد أن تبدأ؟
الأولاد في الدروس؟
66
00:04:51,180 --> 00:04:54,252
لنبدأ مع السيدات الشابات.
لقد أحضرت يعامل.
67
00:04:56,140 --> 00:04:58,574
الفتيات اللقيطات بهذه الطريقة.
68
00:04:59,100 --> 00:05:00,692
نحب أن نبقي أطفالنا مشغولين.
69
00:05:01,820 --> 00:05:04,857
العمل الجاد والتعليم
هي حجر الزاوية في المستشفى
70
00:05:06,060 --> 00:05:07,891
لقد أحضروا الحلوى...
71
00:05:08,380 --> 00:05:15,491
"خروف أبيض، خروف أبيض، على تلة زرقاء،
عندما تتوقف الريح، تقفون جميعًا ساكنين..."
72
00:05:16,340 --> 00:05:23,300
"عندما تهب الرياح، تمشي بعيدًا ببطء.
خروف أبيض، خروف أبيض، أين أنت -'
73
00:05:23,300 --> 00:05:24,176
الممرضة ماكليسفيلد تشخر
74
00:05:31,340 --> 00:05:32,580
الممرضة ماكليسفيلد؟
75
00:05:32,580 --> 00:05:35,020
آه، جوزيف تويج ابتعد عني!
76
00:05:35,020 --> 00:05:36,420
الأولاد يضحكون
77
00:05:36,420 --> 00:05:37,330
تويج؟
78
00:05:37,500 --> 00:05:39,377
أليس هو الشبح
الذي يطارد المستشفى؟
79
00:05:41,580 --> 00:05:45,368
أشباح حقا.
من يؤمن بهم يا ترى؟
80
00:05:47,300 --> 00:05:48,779
هل أنت ريشة الدماغ أو شيء من هذا؟
81
00:05:50,220 --> 00:05:51,020
أنا؟
82
00:05:51,020 --> 00:05:54,535
ادخل إلى الزاوية
لبقية الفصل.
83
00:05:55,820 --> 00:05:58,653
مستحيل...
- ماذا فعل ليستحق ذلك؟
84
00:05:59,180 --> 00:06:00,295
إنه يناسبك يا ماتياس.
85
00:06:00,460 --> 00:06:02,735
نعم، يجب عليك ارتداء
قبعة الغبي طوال الوقت.
86
00:06:03,420 --> 00:06:04,773
اصمتوا يا أولاد!
87
00:06:06,100 --> 00:06:09,490
السيد والسيدة مكارتني,
هنا اللقطاء الكبار لدينا.
88
00:06:09,980 --> 00:06:13,580
يتم تعليم جميع فتياتنا التطريز.
- مثل هذا العمل الجميل ...
89
00:06:13,580 --> 00:06:15,650
جيد تقريبًا بما يكفي لشارع بوند.
90
00:06:16,020 --> 00:06:17,294
شكرا لك سيدتي.
91
00:06:23,420 --> 00:06:24,853
يسعدني مقابلتك، سيدتي.
92
00:06:26,660 --> 00:06:29,660
ربما ضيوفك
ترغب في اتخاذ منديل
93
00:06:29,660 --> 00:06:31,540
كتذكار لزيارتهم؟
94
00:06:31,540 --> 00:06:34,498
ربما أنا؟
- مع تحياتنا، سيدة مكارتني.
95
00:06:37,180 --> 00:06:38,533
يا لها من فتاة حلوة.
96
00:06:39,540 --> 00:06:41,451
نعم. دائما ساحرة جدا.
97
00:06:44,740 --> 00:06:46,139
شكرا جزيلا لك، سيدتي.
98
00:06:47,220 --> 00:06:51,372
يا إلهي...إنه الطفل!
99
00:06:52,460 --> 00:06:54,900
أوه، السيدة مكارتني،
مهما كان الأمر؟
100
00:06:54,900 --> 00:06:58,575
أعتقد أنها تحتاج لبعض الهواء...
سأذهب وأحضر كرانبورن مع أملاح الرائحة.
101
00:07:04,900 --> 00:07:09,018
في العام الماضي، فقدنا طفلنا الوحيد.
102
00:07:09,420 --> 00:07:10,535
لوسي.
103
00:07:12,740 --> 00:07:15,660
قال صديقنا الذي زار
الفتاة بدت مثلها
104
00:07:15,660 --> 00:07:17,491
يجب أن نرى بأنفسنا..
105
00:07:17,780 --> 00:07:20,740
وهي تفعل ذلك... كثيراً جداً.
106
00:07:20,740 --> 00:07:23,652
نفس الشعر.
- نفس العيون الجميلة...
107
00:07:24,460 --> 00:07:28,169
عزيزي انا...
يا لها من صدمة مروعة.
108
00:07:29,620 --> 00:07:33,693
إذا كان هناك أي راحة في ذلك، فأنت كذلك
أكثر من موضع ترحيب للحضور ورؤية بولي.
109
00:07:34,020 --> 00:07:37,620
نحن نسمح للزوار بالمشاهدة
لهم تناول العشاء كل يوم أحد.
110
00:07:37,620 --> 00:07:39,338
هناك رسوم بسيطة للدخول.
111
00:07:40,300 --> 00:07:42,177
هذا ليس سبب وجودنا هنا.
112
00:07:42,700 --> 00:07:46,613
نحن لا نريد مجرد رؤية الطفل.
- نريد أن نعتمدها.
113
00:07:48,420 --> 00:07:51,332
أخشى أن هذا غير ممكن.
114
00:07:54,940 --> 00:07:57,060
هناك دائما فرصة -
مهما كانت ضئيلة -
115
00:07:57,060 --> 00:07:59,654
أن اللقيط قد يكون
تطالب بها والدتهم الحقيقية.
116
00:07:59,900 --> 00:08:02,698
التبني مخالف لقواعد المستشفى..
117
00:08:02,780 --> 00:08:06,740
لكننا سنمنحها حياة جيدة.
- الفتاة سيكون لها كل إسراف
118
00:08:06,740 --> 00:08:07,980
مستقبل مزدهر.
119
00:08:07,980 --> 00:08:09,936
أنا متأكد تمامًا ولكن -
- وفي المقابل
120
00:08:10,420 --> 00:08:13,378
نحن على استعداد ل
تقديم التبرع الأكثر سخاء.
121
00:08:14,660 --> 00:08:19,814
من أجل سعادة زوجتي ماترون -
سمها السعر.
122
00:08:21,980 --> 00:08:28,860
حسنا...أرى...ولكن...
123
00:08:28,860 --> 00:08:31,499
ما يحاول ماترون قوله ...
124
00:08:32,900 --> 00:08:36,529
حتى مع التبرع
التبني غير ممكن.
125
00:08:37,500 --> 00:08:39,730
العقيد بريجويل سيقول نفس الشيء.
126
00:08:41,900 --> 00:08:42,855
حسنا...
127
00:08:44,100 --> 00:08:48,571
ربما إذن هو العقيد
نحن بحاجة للتحدث إلى.
128
00:08:51,740 --> 00:08:53,298
هل يجب علينا يا عزيزتي؟
129
00:08:58,540 --> 00:09:02,453
سيخبرهم بريجويل بالقواعد.
هو القواعد.
130
00:09:03,140 --> 00:09:04,334
بالفعل.
131
00:09:08,420 --> 00:09:09,773
دونس...
132
00:09:11,380 --> 00:09:15,214
ويؤمن بالأشباح!
- هكذا هو سخيف.
133
00:09:15,460 --> 00:09:17,540
ركبتيه سوف يطرق
إذا رأى شبحا..
134
00:09:17,540 --> 00:09:20,338
ماذا؟ ولك لا؟
- أبداً.
135
00:09:23,380 --> 00:09:27,660
دعونا نظهر لهم شبحا حقيقيا.
فتى اللقيط الشبحي الخاص بنا.
136
00:09:27,660 --> 00:09:29,580
ثم سنرى من هو خائف.
- وغبي.
137
00:09:29,580 --> 00:09:34,051
فكرة جيدة. دعونا نتحدث في نهاية الدرس.
الأشباح بحاجة إلى النظر إلى الجزء.
138
00:09:36,780 --> 00:09:39,055
العقيد...
- آه، ماترون!
139
00:09:39,260 --> 00:09:41,171
آل مكارتني
وقد شرحت حالتهم
140
00:09:41,260 --> 00:09:45,139
وفي هذه الحالة،
أعتقد أننا يجب أن نوافق على طلبهم.
141
00:09:45,260 --> 00:09:46,940
أنت تعطي الإذن بالتبني؟
142
00:09:46,940 --> 00:09:49,056
سيكون لدى الطفل
المستقبل الأكثر روعة
143
00:09:49,180 --> 00:09:54,300
وأما التبرع ..
- يمكننا أن نكون مفيدين.
144
00:09:54,940 --> 00:09:57,454
أرى.
- نتيجة رائعة من جميع النواحي.
145
00:09:57,620 --> 00:09:59,980
أنا أقدر ذلك
حساسيتك، ماترون
146
00:09:59,980 --> 00:10:03,290
ولكن التبني في هذه الحالة هو
من أجل الصالح العام - للطفل
147
00:10:03,780 --> 00:10:04,849
والمستشفى.
148
00:10:05,100 --> 00:10:06,700
بالطبع، العقيد بريجويل.
149
00:10:06,700 --> 00:10:08,940
كرانبورن,
أخبرهم أن يمسكو العربة.
150
00:10:08,940 --> 00:10:10,453
لدينا الكثير لنناقشه.
151
00:10:23,180 --> 00:10:24,579
ما هو كل ذلك؟
152
00:10:24,740 --> 00:10:27,379
لهم toffs يريدون تبني شخص ما
لتصبح فتاة غنية!
153
00:10:29,980 --> 00:10:32,420
بولي: مهما فعلت لتسبب مثل هذا
تعويذة بالدوار، سيدتي
154
00:10:32,420 --> 00:10:33,819
لم يكن ذلك نيتي.
155
00:10:34,140 --> 00:10:36,495
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري الصادق.
156
00:10:36,820 --> 00:10:39,380
لقد كانت بولي دائمًا فتاة جيدة.
157
00:10:39,820 --> 00:10:41,173
شكرا لك طفلي العزيز...
158
00:10:41,620 --> 00:10:45,056
لكن هذه ليست طبيعة هذا الاجتماع.
159
00:10:47,100 --> 00:10:48,613
بسكويت الليمون؟
160
00:10:50,140 --> 00:10:50,970
يمكنك.
161
00:10:54,140 --> 00:10:57,052
اعتاد طباخنا على صنعها
لابنتنا ترى.
162
00:10:57,660 --> 00:10:59,180
لوسي المفضلة.
163
00:10:59,180 --> 00:11:02,616
نحن نأمل أن تعجبك أيضًا.
- شكرًا لك.
164
00:11:03,580 --> 00:11:05,457
هل يمكنني مشاركتها مع أصدقائي؟
165
00:11:05,820 --> 00:11:06,775
بالطبع يمكنك ذلك.
166
00:11:07,260 --> 00:11:07,897
الآن...
167
00:11:10,820 --> 00:11:14,176
بولي...
- عائلة مكارتني لديها بعض الأخبار.
168
00:11:19,380 --> 00:11:22,770
هيتي : بولي!
- هارييت: ماذا حدث؟
169
00:11:23,860 --> 00:11:27,057
عائلة مكارتني,
يريدون أن يتبنوني.
170
00:11:27,420 --> 00:11:28,614
يريدون ماذا؟
171
00:11:31,860 --> 00:11:34,215
مربية...
- صديقك يتركنا.
172
00:11:34,860 --> 00:11:35,576
للأبد؟
173
00:11:36,820 --> 00:11:39,414
سوف تغادر بولي إلى
منزلها الجديد غدا.
174
00:11:40,340 --> 00:11:42,490
لديها حياة مميزة أمامها.
175
00:11:43,580 --> 00:11:44,695
على عكس البعض.
176
00:11:47,380 --> 00:11:50,577
بولي، هذا لا يمكن أن يحدث...
- اذهب لتناول الغداء الآن.
177
00:11:50,940 --> 00:11:52,737
حلقات الجرس
178
00:11:59,620 --> 00:12:00,848
ماذا الآن؟
179
00:12:01,620 --> 00:12:04,692
أخبر كرانبورن لي ونيد
تطوع لتنظيف ألواح الكتابة.
180
00:12:04,780 --> 00:12:06,975
إنه يعرف الممرضة ماك
ينجزها كل أسبوع. - فهمتها.
181
00:12:07,460 --> 00:12:09,291
سنقوم بالتغطية ولكن كن سريعًا.
182
00:12:13,180 --> 00:12:16,092
نيد، اتبعني.
183
00:12:23,140 --> 00:12:25,529
عليك أن تخبرهم،
أنت لا تريد المغادرة.
184
00:12:25,980 --> 00:12:28,740
كيف يمكنني؟ إنهم طيبون جدًا.
185
00:12:28,740 --> 00:12:31,700
حتى أن السيدة مكارتني أحضرت
بسكويت الليمون بالنسبة لي.
186
00:12:31,700 --> 00:12:33,258
انها تبدو جميلة.
187
00:12:34,220 --> 00:12:38,418
قد تبدو جميلة اليوم ولكن
ماذا عن عندما تتعرف عليها.
188
00:12:39,660 --> 00:12:41,616
قد تكرهها، وقد تكرهك.
189
00:12:41,860 --> 00:12:42,860
هيتي...
190
00:12:42,860 --> 00:12:46,170
أعني...أنت لا تحب حتى
البسكويت الذي قدموه لك.
191
00:12:46,580 --> 00:12:49,731
لم أحصل على الفرصة.
لقد حفظت ذلك لنشاركه.
192
00:12:49,940 --> 00:12:51,692
أوه، آسف.
193
00:12:52,140 --> 00:12:55,820
لقد قالوا أنه سيكون لدي غرفة نومي الخاصة
ومربية.
194
00:12:55,820 --> 00:12:57,651
يجب أن يكون أفضل من
كونه لقيط.
195
00:12:58,860 --> 00:13:01,940
ماذا، ترك ليصبح
فتاة ميتة؟ أنا لا أعتقد ذلك.
196
00:13:01,940 --> 00:13:04,140
هيتي، هذا ليس عنك.
197
00:13:04,140 --> 00:13:06,415
لا، الأمر يتعلق ببولي.
198
00:13:07,580 --> 00:13:09,298
أول صديق قمت به هنا على الإطلاق.
199
00:13:11,180 --> 00:13:15,458
أنت لطيفة، ولكن هذه لوسي
ربما كانت مثل شيلا.
200
00:13:17,780 --> 00:13:21,819
وإلى جانب ذلك، سأفتقدك.
- أنا أيضاً.
201
00:13:22,540 --> 00:13:26,135
وأنا.
أنتم الأصدقاء الوحيدون الذين عرفتهم في حياتي، لكن...
202
00:13:26,820 --> 00:13:29,653
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
- أليس هناك؟
203
00:13:30,700 --> 00:13:31,974
فقط اترك الأمر لي.
204
00:13:34,780 --> 00:13:37,419
آخر خادمة مطبخ
مسكت لها معسر قشرة فطيرة.
205
00:13:37,660 --> 00:13:39,537
أبداً!
- ولم يدم طويلا بعد ذلك.
206
00:13:45,540 --> 00:13:49,215
العودة إليها مباشرة، إيدا.
طاولات الطعام تحتاج إلى تلميع.
207
00:13:50,940 --> 00:13:52,214
دعنا نذهب.
208
00:13:57,100 --> 00:13:58,499
الممرضة ماكليسفيلد:
اكملوا يا فتيات
209
00:13:59,100 --> 00:14:02,297
يجب أن يتم التحقق من ماترون
جميع العمليات الحسابية هذا الأسبوع.
210
00:14:02,940 --> 00:14:05,170
والويل لأحد..
211
00:14:06,300 --> 00:14:09,178
بولي، أنت لم تبدأ حتى!
212
00:14:09,700 --> 00:14:11,980
انها مملة.
- 'ممل'.
213
00:14:11,980 --> 00:14:15,177
سأعطيك مملة، أنت قليلا -
- لقد كانت بولي في حالة سيئة!
214
00:14:15,900 --> 00:14:17,492
إنهم آل مكارتني، أيتها الممرضة.
215
00:14:17,860 --> 00:14:18,815
اوه هؤلاء...
216
00:14:20,340 --> 00:14:23,620
حسناً، في هذه الحالة، خذها للخارج
للحصول على نفس من الهواء النقي
217
00:14:23,620 --> 00:14:25,497
ومن ثم العودة مباشرة إلى الفصل.
218
00:14:26,380 --> 00:14:27,290
كلاكما.
219
00:14:34,660 --> 00:14:35,376
إيه...
220
00:14:36,300 --> 00:14:40,340
لقد انتهينا من الممرضة، هل يجب أن أقوم بالتوصيل
الحساب لهذا الأسبوع إلى ماترون؟
221
00:14:40,340 --> 00:14:43,173
نعم، خذ إليزابيث للمساعدة.
222
00:14:46,780 --> 00:14:49,140
سوف يريدون فقط الفتيات الطيبات
لبناتهم.
223
00:14:49,140 --> 00:14:50,016
هذا أمر مؤكد.
224
00:14:53,180 --> 00:14:55,250
شخص ما في عجلة من امرنا.
225
00:14:56,540 --> 00:14:57,859
أرسلنا ماترون.
226
00:14:58,860 --> 00:15:02,216
نحن بحاجة إلى المزيد من السكر لشاي الزائر.
227
00:15:02,820 --> 00:15:06,017
ليس بالنسبة لنا بالطبع، حلو بما فيه الكفاية.
228
00:15:06,980 --> 00:15:08,580
ساعدهم في جلبها، يا إيدا.
229
00:15:08,580 --> 00:15:10,860
عظامي لن تتكيف
مع المزيد من التعثر.
230
00:15:10,860 --> 00:15:13,328
كن سريعا حيال ذلك.
- نعم كوك. كن على حق معك.
231
00:15:16,820 --> 00:15:19,380
خادمة مطبخ جديدة .
يجب أن يكون هذا سهلا.
232
00:15:20,260 --> 00:15:24,014
صحيح...
وعاء صيني وبعض الكتان الناعم.
233
00:15:24,260 --> 00:15:26,860
نحن في عجلة من أمرنا... بولي -
السكر من المخزن.
234
00:15:26,860 --> 00:15:30,340
أنت دائما كذلك. لقد التقيت بك أليس كذلك؟
235
00:15:30,340 --> 00:15:32,456
أعتقد ذلك.
- لم أستطع أن أنسى هذا الشعر.
236
00:15:32,860 --> 00:15:34,976
لم أرى لقيطًا آخر
مع الشعر من هذا القبيل.
237
00:15:38,380 --> 00:15:42,498
فريدة من نوعها، هذا أنا.
- حسنًا، أليس من الجميل أن نعرف...
238
00:15:44,140 --> 00:15:47,098
هيتي. هذا هو اسمك أليس كذلك؟
- هذا صحيح.
239
00:15:47,380 --> 00:15:50,736
والآن أترك الباقي لنا...
أنت لا تريد أن تتأخر عن كوك.
240
00:15:51,020 --> 00:15:53,090
شكرا، هيتي.
241
00:15:57,220 --> 00:15:58,653
أوه... يمكنها التحدث...
242
00:16:01,500 --> 00:16:03,934
ماذا تفعل هنا؟
- يمكن أن أقول الشيء نفسه بالنسبة لك.
243
00:16:04,180 --> 00:16:06,500
قاسٍ. وهذا ما جئنا من أجله.
- مستحيل.
244
00:16:06,500 --> 00:16:10,778
هذه المهمة هي مسألة فخر.
- الليلة نحن نخيف فينس وجود...
245
00:16:11,020 --> 00:16:15,218
سوف نظهر لهم من يخاف من الأشباح!
- هذا ليس فخراً - هذه مزحة.
246
00:16:15,660 --> 00:16:17,900
لبولي -
هذه مسألة حياة أو موت.
247
00:16:17,900 --> 00:16:19,860
تقريبا حرفيا...
- ماذا؟
248
00:16:19,860 --> 00:16:22,100
لقد تم تبنيها -
لتصبح فتاة ميتة.
249
00:16:22,100 --> 00:16:24,460
وعلينا أن نوقفه.
- 'نحن؟ '
250
00:16:24,460 --> 00:16:29,420
أحتاج الدقيق أولا
ثم نلتقي لاحقًا لإخافة فينس.
251
00:16:29,420 --> 00:16:31,695
لقد حصل عليه دائمًا.
- فكرة جيدة.
252
00:16:32,860 --> 00:16:35,613
قبل ذلك، كلنا نساعد بولي.
253
00:16:36,060 --> 00:16:38,415
لقد عدت فقط للحصول على صينية.
254
00:16:39,380 --> 00:16:42,611
إذا كنت لا تصل إلى الخير،
سأحتاج إلى إخبار كوك.
255
00:16:48,700 --> 00:16:50,340
ألم يخبرك كوك؟
256
00:16:50,340 --> 00:16:53,412
لا يجوز ترك اللقطاء
بدون مراقبة في المطبخ
257
00:16:54,140 --> 00:16:57,132
إذا واش، أنت في الخشب.
258
00:16:58,340 --> 00:16:59,819
حسنا أنا أبدا!
259
00:17:01,780 --> 00:17:03,372
يقرع على الباب
260
00:17:04,180 --> 00:17:06,940
عفوا ماترون.
عملية حسابية لهذا الاسبوع.
261
00:17:06,940 --> 00:17:08,214
شكرا لكم يا فتيات.
262
00:17:09,180 --> 00:17:11,933
سعدت بلقائك،
أنا شيلا بالمناسبة.
263
00:17:12,260 --> 00:17:13,454
إليزابيث.
264
00:17:13,860 --> 00:17:16,818
حسنًا، ربما تريدني
لأسكب لك المزيد من الشاي؟
265
00:17:17,540 --> 00:17:21,294
إيه، في الحقيقة ليست هناك حاجة.
- سيكون ذلك جميلاً.
266
00:17:30,020 --> 00:17:35,014
إذا لم ينجح هذا، فسوف تفعل ذلك
يجب أن تخبرهم أنك لا تريد المغادرة.
267
00:17:35,300 --> 00:17:37,575
وأنت لا تريد أن يتم تبنيك.
268
00:17:55,700 --> 00:17:58,168
تبدو هكذا،
لن يكون لك أحد.
269
00:18:00,180 --> 00:18:01,374
شكرا لك على الشاي.
270
00:18:02,340 --> 00:18:04,729
وتذكر اسم شيلا.
271
00:18:04,940 --> 00:18:06,620
شيلا أورمسبي.
272
00:18:06,620 --> 00:18:10,295
الان يا فتيات
لدينا أمور لنناقشها.
273
00:18:10,620 --> 00:18:12,940
أنا متأكد من أنني لم أكن كذلك
من المفترض أن تكون لقيطًا.
274
00:18:12,940 --> 00:18:16,137
لقد كان مقدراً لي
أرقى الأشياء في الحياة.
275
00:18:16,980 --> 00:18:19,858
كيف حالك اليوم سيدتي؟
- ماترون: شيلا؟
276
00:18:21,060 --> 00:18:23,580
سأجعلك ابنة رائعة.
277
00:18:23,580 --> 00:18:25,969
ليس لدي أي فكرة أين
حصلت على مثل هذه المعلومات ...
278
00:18:26,900 --> 00:18:29,020
يريدون تبني شخص ما.
279
00:18:29,020 --> 00:18:31,693
سمعتهم.
- نعم - ولكن ليس أي شخص فقط.
280
00:18:32,820 --> 00:18:35,500
بولي... لقد مرضت.
- تعال بسرعة، ماترون.
281
00:18:35,500 --> 00:18:37,940
سأعود خلال دقيقة.
- الطفل.
282
00:18:37,940 --> 00:18:38,820
بولي؟
283
00:18:38,820 --> 00:18:41,209
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقلق.
284
00:18:44,860 --> 00:18:46,100
ماذا حدث ريشة؟
285
00:18:46,100 --> 00:18:49,620
دقيقة واحدة كانت بخير
في اليوم التالي أكلت بعض البسكويت
286
00:18:49,620 --> 00:18:51,212
وخرجت في طفح جلدي.
287
00:18:51,580 --> 00:18:53,180
ثم انهارت.
288
00:18:53,180 --> 00:18:56,013
من فضلك، أنا بحاجة إلى المستوصف.
289
00:18:56,420 --> 00:18:58,331
مثلما حدث عندما لسعتها نحلة.
290
00:18:58,860 --> 00:19:00,740
كل شيء أحمر وحكة.
291
00:19:00,740 --> 00:19:03,891
لم أستطع أن آكل أبدًا
بسكويت ليمون آخر مرة أخرى.
292
00:19:04,260 --> 00:19:08,412
إنها ليست مناسبة لهم يا ماترون.
- مم. اللقطاء العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك.
293
00:19:09,420 --> 00:19:10,375
الآن!
294
00:19:13,260 --> 00:19:16,730
هل قلت بسكويت الليمون؟
- نعم ماترون.
295
00:19:18,580 --> 00:19:19,217
غريب...
296
00:19:20,220 --> 00:19:22,370
لأنني أشم رائحة مميزة...
297
00:19:25,180 --> 00:19:26,295
...التوت.
298
00:19:34,100 --> 00:19:34,850
حسنا...
299
00:19:36,740 --> 00:19:39,860
ماترون، إنها صديقتي،
لا يمكنك إرسالها بعيدًا!
300
00:19:39,860 --> 00:19:41,620
أخشى أن كل شيء متفق عليه.
301
00:19:41,620 --> 00:19:44,088
بولي لديها مستقبل
أي شخص سوف يتوق ل.
302
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
هيا، دعنا ننظفك.
303
00:19:45,940 --> 00:19:47,737
بولي!
- لا ماترون، من فضلك!
304
00:19:56,420 --> 00:20:00,980
تماما كما اعتقدت - الإثارة
أثبت كل ذلك أكثر من اللازم.
305
00:20:00,980 --> 00:20:04,814
اوه هذا خبر جيد ...
- حسنا، ماذا تقول بولي؟
306
00:20:08,140 --> 00:20:12,053
نريد فقط أن نحبك..
كما يفعل الآباء الحقيقيون.
307
00:20:13,500 --> 00:20:16,139
سنفعل أي شيء لنجعلك سعيدًا.
- أي شيء على الإطلاق.
308
00:20:22,700 --> 00:20:24,770
بولي!
- حسنًا؟
309
00:20:25,860 --> 00:20:27,300
هذا ليس ما تعتقده.
310
00:20:27,300 --> 00:20:30,460
يريد آل مكارتني أن يتبنوني
حتى أتمكن من الحصول على حياة جيدة.
311
00:20:30,460 --> 00:20:32,020
قلت نعم؟
312
00:20:32,020 --> 00:20:35,860
إنه للأفضل يا هيتي.
لقد وعدوني بأنني لا أزال أستطيع أن أكون صديقتك أيضًا.
313
00:20:35,860 --> 00:20:37,940
أستطيع أن أكتب وأستطيع الزيارة.
314
00:20:37,940 --> 00:20:41,250
هذا رائع.
- يمكنني حتى أن أحضر لك الهدايا.
315
00:20:42,020 --> 00:20:44,739
إنهم يحاولون فقط شراء حبك.
- وماذا لو كانوا؟
316
00:20:44,940 --> 00:20:47,660
ستكون بولي مكارتني.
مع عدم وجود الأعمال الصعبة بعد الآن.
317
00:20:47,660 --> 00:20:52,300
سأظل أنا. ومرة واحدة
أنا بالخارج، أستطيع مساعدتك.
318
00:20:52,300 --> 00:20:55,980
إذا لم تحصل على رسالة العودة
من عائلتك المقترضة، يمكنني مساعدتك -
319
00:20:55,980 --> 00:20:59,060
ساعدني في العثور على والدتي؟
- سأكون حرا.
320
00:20:59,060 --> 00:21:02,257
يمكنني معرفة الأشياء.
وأخبرك عندما أزورك.
321
00:21:03,700 --> 00:21:06,851
أريدك أن تكوني سعيدة يا بولي،
هذا كل ما يهم.
322
00:21:07,500 --> 00:21:09,855
سأظل أفتقدك.
- أنا أيضاً.
323
00:21:12,540 --> 00:21:16,135
هيتي المسكينة - تفقد صديقتها،
لا يمكن أن يحدث لفتاة أجمل.
324
00:21:16,500 --> 00:21:18,138
حلقات الجرس
325
00:21:18,980 --> 00:21:22,495
لقد انتهت فترة الاستراحة يا فتيات!
العودة إلى مساكن الطلبة الخاصة بك. تعال.
326
00:21:23,580 --> 00:21:27,180
ننسى She-Mob. شنق منفضة صفراء
في نافذة مسكن الفتاة.
327
00:21:27,180 --> 00:21:28,454
إشارة إلى الأولاد.
328
00:21:28,900 --> 00:21:31,368
الليلة الليلة الماضية لبولي.
حان الوقت للحصول على بعض المرح.
329
00:21:36,180 --> 00:21:39,377
أوي. إلى أين أنت ذاهب؟
- صيد الأشباح.
330
00:21:39,780 --> 00:21:41,338
بالبحث عن جوزيف تويج.
331
00:21:42,620 --> 00:21:45,134
تعال اذا شئت...
- إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية.
332
00:21:45,820 --> 00:21:49,210
نحن؟
- نحن لسنا أغبياء.
333
00:21:50,140 --> 00:21:53,291
نحن لا نؤمن بالأشباح.
- ليس هناك ما يدعو للخوف إذن هناك؟
334
00:22:47,620 --> 00:22:49,019
يقرع على الباب
335
00:22:49,180 --> 00:22:51,489
ماذا كان ذلك؟
- إنه هو.
336
00:22:51,980 --> 00:22:53,940
الصبي اللقيط الشبح.
337
00:22:53,940 --> 00:22:58,220
ألا تعلم - أنه يقرع الباب دائمًا
ثلاث مرات قبل ظهوره.
338
00:22:58,220 --> 00:23:00,131
نعم - قصة محتملة ...
339
00:23:20,100 --> 00:23:23,331
آاااارغهه!
- جوزيف تويج! - يجري!
340
00:23:23,580 --> 00:23:24,615
اخرج!
341
00:23:26,940 --> 00:23:29,820
الآن من هم المغفلون؟
- وكأننا لم نكن نعلم..
342
00:23:29,820 --> 00:23:32,334
هل رأيت وجوههم؟
- لقد سقطوا لذلك!
343
00:23:33,860 --> 00:23:35,612
عملت الحيلة مع الدقيق ببراعة.
344
00:23:36,700 --> 00:23:40,380
شكرا لمساعدتكم، الفتيات!
بولي، ونحن لن ننسى ذلك أبدا. أو أنت...
345
00:23:40,380 --> 00:23:42,689
صرخ بصوت عال جدا.
- "AAAAARRGGHHH!".
346
00:23:42,780 --> 00:23:46,819
لن يتصلوا بي أبدًا بالأحمق مرة أخرى.
- هذه أفضل ليلة أمس على الإطلاق!
347
00:23:47,140 --> 00:23:49,574
سنكون دائما أصدقاء.
- دائما...
348
00:24:00,620 --> 00:24:04,932
وعد أنك لن تنساني أبدا..
- ريشة هيتي؟ كيف يمكنني؟
349
00:24:09,740 --> 00:24:11,220
ها هي...
350
00:24:11,220 --> 00:24:13,859
جميلة جدا ...
- كل مجموعة بولي؟
351
00:24:18,620 --> 00:24:20,576
نهاية سعيدة بالفعل ...
352
00:24:31,060 --> 00:24:34,848
ومن يدري، في غضون سنوات قليلة
قد تضطر المربية إلى الانحناء لك.
353
00:24:36,300 --> 00:24:39,212
أطيب التمنيات، بولي.
- شكرا لك، ماترون.
354
00:24:41,300 --> 00:24:46,215
وداعا هيتي.
- ليس وداعا. فقط "أراك قريبًا".
355
00:24:52,380 --> 00:24:53,893
عربتك تنتظر...
356
00:24:55,540 --> 00:24:57,496
انتبه... سأكتب قريبا!
357
00:25:02,100 --> 00:25:04,534
أستطيع أن أكتب إلى بولي، أليس كذلك يا ماترون؟
358
00:25:04,820 --> 00:25:07,380
أوه نعم، نعم. لقد
عنوان آل مكارتني هنا.
359
00:25:14,380 --> 00:25:16,575
السيدة مكارتني -
متى سنعود للزيارة؟
360
00:25:16,780 --> 00:25:20,853
عزيزي الطفل،
هذه هي حياتك الجديدة الآن.
361
00:25:24,380 --> 00:25:26,371
صهيل الخيل
362
00:25:48,380 --> 00:25:50,530
حسنا، ريشة.
ماذا تنتظر؟
363
00:25:54,180 --> 00:25:57,570
عنوان بولي، ماترون.
هل لي أن أكتب لها اليوم؟
364
00:26:04,900 --> 00:26:08,779
لكنك قلت - لقد وعدوها...
- هل تعتقد أنني أحمق؟
365
00:26:09,700 --> 00:26:12,612
لا يمكنك أن تلعبي معي، فيذر.
أنا دائما أفوز.
366
00:26:13,380 --> 00:26:16,690
لقد كذبت علي.
- اعتبره درسا.
367
00:26:17,900 --> 00:26:19,891
تعلمها الآن - وإلا ستندم.
368
00:26:21,980 --> 00:26:23,459
أنا أراقبك.
369
00:26:31,180 --> 00:26:33,216
من يخاف الآن ريشة؟
370
00:26:38,020 --> 00:26:41,535
لقد فقدت أعز أصدقائي.
واستمرت معركتي مع ماترون.
371
00:26:41,860 --> 00:26:44,818
ولكن إذا اعتقدت أنها ستفوز،
لقد كانت مخطئة...
372
00:26:45,660 --> 00:26:49,972
مثل بولي، يمكنك تغيير الاسم،
لكن لا يمكنك تغيير الشخص الموجود بداخلك.
373
00:26:56,260 --> 00:27:00,048
ولكن حتى وجدت والدتي،
لم أكن أعرف حقًا من كنت بالداخل.
374
00:27:01,700 --> 00:27:04,692
يومًا ما، سأجد الإجابات
على جميع أسئلتي.
375
00:27:04,780 --> 00:27:06,372
وسأجدها.
376
00:27:07,420 --> 00:27:09,775
<ط> إذن لن أكون الشبح
من أنا بعد الآن
377
00:27:10,140 --> 00:27:12,415
سأكون حقيقيًا، سأكون أنا.
378
00:27:16,900 --> 00:27:20,210
وقال جيم سيأتي اليوم
نلتقي عند البوابات عند الظهر.
379
00:27:20,980 --> 00:27:22,129
إنه يشبه أخي جيم.
380
00:27:23,660 --> 00:27:25,300
عمك هو إيرل...
381
00:27:25,300 --> 00:27:26,540
... من إليسلي. نعم.
382
00:27:26,540 --> 00:27:29,660
هيتي هي عائلتي.
إذا كنت تريد المربى اسأل أختك.
383
00:27:29,660 --> 00:27:32,811
أدعو الله أن مسألة عائلتك
سيتم حل الميراث قريبا.
384
00:27:33,380 --> 00:27:37,168
لقد أخفيت أسرارك عني.
الآن لم يعد لديك أي أسرار بعد الآن.
385
00:27:37,420 --> 00:27:39,456
يريد منا أن نسرق
من المطبخ.
386
00:27:40,900 --> 00:27:43,500
رسائلي من جيم!
ماذا فعلت معهم؟
387
00:27:43,500 --> 00:27:46,936
أخبر هيتي أنها تستطيع استعادتها
عندما تجلب لنا ما نحتاجه.
388
00:27:49,000 --> 00:27:54,000
تم نسخه وتصحيحه بواسطة mstoll
389
00:27:54,050 --> 00:27:58,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0